Archivo de la etiqueta: inspiración

Inspiración

Giants of Delft

Llevo días sumida en la lectura de “Giants of Delft”, de Robert D. Huerta. Me lo regaló un buen amigo que supo ser oportuno. Es interesantísimo, útil y muy apropiado, si no fuera por un pequeño detalle: está en ingles, y no hay traducción al castellano que es la única lengua en que sé leer. Por suerte, cuento con la ayuda de un artilugio traductor, un diccionario y el inestimable apoyo de mis personajes. Desde que se han instalado en mi casa lo compartimos todo.

Hoy, aprovechando un ratito que han dejado de sonar las canaleras, mis chicos y yo, hemos salido a dar un paseo por el campo. Ha sido divertido. Antony, andaba loco por atrapar una rana y enseñarnos la membrana de entre los dedos del anfibio; le ha costado, pero con los pies en un charco y el ejemplar en las manos, se le escapaban las palabras relatando la primera vez que puso uno de estos bajo la lente de su microscopio. Jan, nos ha descubierto los distintos amarillos que coronan las ontinas, y los grises, azules o verdes con que se visten los romeros. Los otros dos, como siempre, caminaban a lo suyo, he creído entender que le rogaban al Cielo una noche despejada, parece ser que este mes, se produce un acercamiento entre Marte y Saturno, y les fastidia tanta nube que les priva del cortejo. Guillermo me ha sorprendido, caminaba despacio haciendo equilibrios para no embarrar sus zapatos de piel de becerro, yo he ajustado mi paso al suyo ofreciéndole el brazo pero, muy cortés, lo ha rechazado; nos quedábamos rezagados, cuando, en un cuchicheo impropio de su talante, me ha pedido que me contuviera, que tenía algo que contarme. Al poco, la distancia del grupo le aseguraba confidencia, y así, entre las viñas, con la misma serenidad con que saborea un vaso de vino, me ha revelado su secreto.

Es época de floración y la humedad refuerza el aroma que envuelve los ribazos; innumerables escorrentías ponen música al vuelo exhibicionista de las golondrinas, y el monótono canto del carpintero anuncia más días de lluvia. Mis Gigantes y yo, mañana, retomaremos la traducción.

Anuncios
Etiquetado